Om Slektsbloggen

Sara Johanne og Klas Henning Bohlin kom til Norge på slutten av 1800 tallet. De bodde på ulike steder i Norge, både Narvik, Sarpsborg og Mo i Rana. Paret hadde 7 barn. 4 av barna ble boende i Mo i Rana. Det var Johan Albert, Gustav Adolf, Anna og Elin (Ellen?) Augusta.
Emma reiste til Oslo.
Henning Robert dro til Amerika.
I bloggen er det laget en underside for hvert av barna med fortegnelse over videre slekt. All informasjon som mangler mottas med takk!

In English:

Sara Johanne and Klas Henning Bohlin came to Norway in the late 1800s. They lived in different places in Norway, both Narvik, Sarpsborg and Mo i Rana. The couple had seven children. 4 of the children stayed in Mo i Rana. It was Johan Albert, Gustav Adolf, Anna and Elin (Ellen?) Augusta.Emma traveled to Oslo. Henning went to Amerika.In the blog it's created a sub-page for each child with a list of further generations. All information missing would be gratefully received! It had been great to find family both in Norway and "over there"


tirsdag 1. juni 2010

Klas/Clas Hennig dro til Sulis - Clas Henning went to Sulis

Klas/Clas Henning dro til Sulitjelma, og bosatte seg på Sagmo et av gruvesamfunnene der. Når han kom dit har vi ingen sikre datoer for. De vi vet er at han døde der 15.09.1908.
Info om Sagmo finner du her,
På Kirkegården i Sulis ligger Klas Henning begravet. Det er 40 svensker og 6 finlendere som er begravd på denne kirkegården. Mennesker som brøt opp fra hjemlandet og reiste til Sulitjelma for å finne et utkomme og som endte sine liv her.
Navnelisten er en rekonstruksjon som bygger på kirkegårdsprotokoll, kirkebøker og gravkart. Kartet som viser gravenes plassering på kirkegården er inndelt i felt. Der kirkegårdsprotokollen har opplysninger om gravens plassering, er felt- og gravnummer ført opp utenfor den avdødes navn.
Minnetavlen er satt opp i dyp respekt for alle de som deltok i grunnleggingen av dette samfunnet, og som endte sine livsløp her.



IN ENGLISH:
Klas / Clas Henning went to Sulitjelma, and settled down at Sagmo, a mining community there. When he got there, we have no certain dates. Those we know is that he died there 15.9.1908.

Info Sagmo can be found here,

 
In the cemetery in Sulis is Klas Henning buried. There are 40 Swedes and  6 Finns 6 who are buried in this cemetery. People who broke their homeland and traveled to Sulitjelma to find a livelihood and who ended their lives here.

Name list is a reconstruction based on cemetery
protocol , church records, headstones map. The map showing the location of burial in the cemetery is divided into fields. Der cemetery protocol has information on grave location, field and grave numbers placed after the name of the deceased.

The memorial plaque is set up in deep respect for all those who participated in the founding of this society, and which ended his life here.


 Kilde/Source: Sulis Historielag

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar